{"id":14399,"date":"2026-09-02T09:26:24","date_gmt":"2026-09-02T09:26:24","guid":{"rendered":"https:\/\/weldomachining.com\/?p=14399"},"modified":"2026-09-23T12:14:36","modified_gmt":"2026-09-23T12:14:36","slug":"what-is-nitriding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/weldomachining.com\/de\/what-is-nitriding\/","title":{"rendered":"Umfassender Leitfaden zur Nitrierbehandlung"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Nitrieren wird h\u00e4ufig bei Zahnr\u00e4dern, Wellen, Formen und Hydraulikkomponenten eingesetzt. Es erh\u00f6ht die Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte, die Verschlei\u00dffestigkeit und die Dauerfestigkeit, w\u00e4hrend die Festigkeit und Z\u00e4higkeit des Kerns erhalten bleiben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr K\u00e4ufer von Sonderanfertigungen reicht es nicht aus, in einer Zeichnung lediglich \u201cNitrieren\u201d anzugeben. Der Materialzustand, die Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte, die Eindringtiefe der Nitrierh\u00e4rte, die \u00dcberzugschicht sowie die Ma\u00dftoleranzen beeinflussen das Endergebnis. Diese Anforderungen bestimmen zudem direkt die Kosten und die Lieferzeit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Leitfaden behandelt den Prozess, die Materialien, die Kosten und die Qualit\u00e4tskontrollen im Zusammenhang mit dem Nitrieren. Er hilft Beschaffungsteams dabei, klare Anforderungen an nitrierte Bauteile festzulegen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"750\" src=\"https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nitriding-treatment.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-14400\" style=\"width:600px\" srcset=\"https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nitriding-treatment.webp 750w, https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nitriding-treatment-300x300.webp 300w, https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nitriding-treatment-150x150.webp 150w, https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nitriding-treatment-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist Nitrieren?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Nitrieren ist ein thermochemisches Verfahren zur Oberfl\u00e4chenh\u00e4rtung. Das Werkst\u00fcck wird in einer Atmosph\u00e4re aus aktivem Stickstoff erhitzt. Stickstoffatome werden von der Metalloberfl\u00e4che aufgenommen und diffundieren allm\u00e4hlich in das Material ein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Nitriertemperatur bleibt unterhalb der Ac\u2081-Temperatur des Stahls. Der Stahl wird nicht vollst\u00e4ndig austenitisiert, und nach der Behandlung ist kein Abschrecken erforderlich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch das Nitrieren werden vor allem folgende Eigenschaften verbessert:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte und Verschlei\u00dffestigkeit<\/li>\n\n\n\n<li>Best\u00e4ndigkeit gegen Abrieb und Festfressen<\/li>\n\n\n\n<li>Kontakt- und Biegeerm\u00fcdungsverhalten<\/li>\n\n\n\n<li>Oberfl\u00e4chenstabilit\u00e4t bei erh\u00f6hten Temperaturen<\/li>\n\n\n\n<li>Korrosionsbest\u00e4ndigkeit in bestimmten Umgebungen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Nitrieren wird eher die Oberfl\u00e4che als der gesamte Querschnitt geh\u00e4rtet. Die Mikrostruktur des Kerns bestimmt weiterhin die Gesamtbelastbarkeit. Der vorherige H\u00e4rte- und Anlasszustand sowie die Kernh\u00e4rte sind daher gleicherma\u00dfen wichtig.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was ist der Unterschied zwischen Nitrieren und Nitrokarburieren?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim herk\u00f6mmlichen Nitrieren diffundiert in erster Linie Stickstoff in die Metalloberfl\u00e4che ein. Beim Nitrokarburieren werden gleichzeitig Stickstoff und eine geringe Menge Kohlenstoff eingebracht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Begriff \u201cWeichnitrieren\u201d bezieht sich im Allgemeinen auf das ferritische Nitrokarburieren. \u201cWeich\u201d bedeutet nicht, dass die behandelte Oberfl\u00e4che eine geringe H\u00e4rte aufweist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Nitrokarburieren hat eine k\u00fcrzere Zykluszeit und f\u00fchrt zu einer flacheren H\u00e4rteschicht. Es eignet sich f\u00fcr Kohlenstoffst\u00e4hle, niedriglegierte St\u00e4hle und Bauteile, die leichten oder m\u00e4\u00dfigen Belastungen ausgesetzt sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das herk\u00f6mmliche Nitrieren eignet sich besser f\u00fcr St\u00e4hle, die Aluminium, Chrom, Molybd\u00e4n oder Vanadium enthalten. Dabei lassen sich eine tiefere Diffusionszone und eine gleichm\u00e4\u00dfige Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte erzielen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum ist das Nitrieren f\u00fcr Sonderanfertigungen wichtig?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma\u00dfgefertigte Teile unterliegen h\u00e4ufig strengen Anforderungen hinsichtlich Abmessungen, Toleranzen und Oberfl\u00e4chenqualit\u00e4t. Durch das Nitrieren werden die Arbeitsfl\u00e4chen geh\u00e4rtet, ohne dass das gesamte Bauteil durchgeh\u00e4rtet wird. Dieses Verfahren eignet sich f\u00fcr Pr\u00e4zisionsteile, deren Abmessungen bereits nahezu den Endma\u00dfen entsprechen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch das Nitrieren lassen sich zudem die Eigenschaften der Oberfl\u00e4che und des Kerns getrennt voneinander steuern. Die \u00e4u\u00dfere Schicht ist widerstandsf\u00e4hig gegen Verschlei\u00df, Abrieb und Kontakterm\u00fcdung. Der Kern widersteht weiterhin Sto\u00df-, Biege- und Torsionsbelastungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Nitrierergebnis h\u00e4ngt eng mit den vorangehenden Fertigungsschritten zusammen. Materialauswahl, Abschrecken und Anlassen, Spannungsarmgl\u00fchen, Ma\u00dfausgleich und Feinschliff m\u00fcssen als ein einziger Prozessablauf geplant werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn die Bearbeitung und das Nitrieren nicht richtig aufeinander abgestimmt sind, k\u00f6nnen folgende Probleme auftreten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die vorherige Anlasstemperatur liegt unterhalb der Nitriertemperatur.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Ma\u00dfe \u00fcberschreiten nach dem Nitrieren die Montagetoleranzen<\/li>\n\n\n\n<li>Durch \u00fcberm\u00e4\u00dfiges Schleifen nach dem Nitrieren wird zu viel von der geh\u00e4rteten Schicht abgetragen.<\/li>\n\n\n\n<li>Die maskierten Bereiche stimmen nicht mit den funktionalen Fl\u00e4chen \u00fcberein<\/li>\n\n\n\n<li>Die Zust\u00e4ndigkeiten zwischen der Maschinenwerkstatt und <a href=\"https:\/\/weldomachining.com\/de\/heat-treatment-guide\/\" data-type=\"post\" data-id=\"10014\">W\u00e4rmebehandlung<\/a> Anbieter<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Nitrieren sollte daher bereits in der Konstruktions- und Angebotsanfragephase in den Fertigungsplan aufgenommen werden. Es sollte nicht als ungeplanter zus\u00e4tzlicher Arbeitsschritt nach Abschluss der Zerspanung betrachtet werden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"412\" src=\"https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gas-Nitriding-Reaction-Temperature-Chart.webp\" alt=\"Tabelle der Reaktionstemperaturen beim Gasnitrieren\" class=\"wp-image-14403\" srcset=\"https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gas-Nitriding-Reaction-Temperature-Chart.webp 750w, https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gas-Nitriding-Reaction-Temperature-Chart-300x165.webp 300w, https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gas-Nitriding-Reaction-Temperature-Chart-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie entsteht eine nitrierte H\u00e4rteschicht?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aktiver Stickstoff wird zun\u00e4chst an der Metalloberfl\u00e4che adsorbiert und dringt anschlie\u00dfend in die Eisenmatrix ein. Mit steigender Stickstoffkonzentration reagiert der Stickstoff mit Eisen und Legierungselementen und bildet Nitride.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aluminium, Chrom, Molybd\u00e4n und Vanadium sind wirksame nitridbildende Elemente. Die durch diese Elemente gebildeten feinen Nitride begrenzen die plastische Verformung und erh\u00f6hen die Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch die Stickstoffdiffusion entstehen zudem Restdruckspannungen in der Oberfl\u00e4che. Diese Spannungen verhindern die Entstehung von Erm\u00fcdungsrissen und verl\u00e4ngern die Lebensdauer unter zyklischer Beanspruchung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine nitrierte Oberfl\u00e4che besteht in der Regel aus einer Verbindungsschicht und einer Diffusionszone.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Verbundschicht<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Verbindungsschicht befindet sich an der \u00e4u\u00dfersten Oberfl\u00e4che des Bauteils. Sie wird auch als wei\u00dfe Schicht bezeichnet. Zu den \u00fcblichen Strukturen z\u00e4hlen \u03b3\u2032-Fe\u2084N, \u03b5-Fe\u2082\u2013\u2083N oder eine Mischung aus beiden Phasen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Schicht beeinflusst vor allem die Verschlei\u00dffestigkeit, das Reibungsverhalten, die Festfressbest\u00e4ndigkeit und die Korrosionsbest\u00e4ndigkeit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine dickere Verbundschicht ist nicht immer besser. Eine \u00fcberm\u00e4\u00dfig dicke wei\u00dfe Schicht ist spr\u00f6der und neigt eher dazu, bei St\u00f6\u00dfen oder hohen Kontaktbelastungen zu rei\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Diffusionszone<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Diffusionszone befindet sich unterhalb der Verbundschicht. Sie besteht aus Stickstoff in fester L\u00f6sung und feinen Legierungsnitriden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Diffusionszone erzeugt einen H\u00e4rtegradienten und st\u00fctzt die \u00e4u\u00dfere Legierungsschicht. Bei Zahnr\u00e4dern, Kurbelwellen und Spindeln wirkt sich die Diffusionstiefe direkt auf die Belastbarkeit und das Erm\u00fcdungsverhalten aus.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was sind die wichtigsten Arten des Nitrierens?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Prozess<\/th><th>Typische Temperatur<\/th><th>Zyklusmerkmale<\/th><th>Hauptanwendungen<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Gasnitrieren<\/td><td>480\u2013580 \u00b0C<\/td><td>Mehrere Stunden bis zu mehreren Dutzend Stunden<\/td><td>Zahnr\u00e4der, Wellen, Kurbelwellen, Schrauben<\/td><\/tr><tr><td>Plasmanitrieren<\/td><td>350\u2013580 \u00b0C<\/td><td>H\u00e4ngt vom Material und der Geh\u00e4usetiefe ab<\/td><td>Pr\u00e4zisionsteile, Formen, Werkzeuge<\/td><\/tr><tr><td>Gas-Nitrokarburierung<\/td><td>560\u2013590 \u00b0C<\/td><td>In der Regel 1\u20134 Stunden<\/td><td>Teile aus Kohlenstoffstahl und niedriglegiertem Stahl<\/td><\/tr><tr><td>Salzbad-Nitrokarburieren<\/td><td>540\u2013590 \u00b0C<\/td><td>Schnelles Aufheizen und kurze Zyklen<\/td><td>Verschlei\u00dfteile und Automobilteile in gro\u00dfen St\u00fcckzahlen<\/td><\/tr><tr><td>Oxidation nach dem Nitrieren<\/td><td>Wird nach dem Nitrieren durchgef\u00fchrt<\/td><td>F\u00fcgt eine Oxidationsstufe hinzu<\/td><td>Schwarze verschlei\u00df- und korrosionsbest\u00e4ndige Teile<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Werte in dieser Tabelle dienen der vorl\u00e4ufigen Prozessauswahl. Die Produktionsparameter m\u00fcssen entsprechend dem Werkstoff, der Zeichnung und der Abnahmenorm festgelegt werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gasnitrieren<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Gasnitrieren wird eine stickstoffhaltige Atmosph\u00e4re genutzt, um an der Stahloberfl\u00e4che aktiven Stickstoff zu erzeugen. Moderne Anlagen steuern das Ergebnis durch Temperatur, Zeit und Nitrierpotenzial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Verfahren eignet sich f\u00fcr die Serienfertigung. Es kann auch Nuten, kleine Bohrungen und komplexe Oberfl\u00e4chen bearbeiten. Es wird h\u00e4ufig f\u00fcr Zahnr\u00e4der, Getriebewellen und Extruderschnecken eingesetzt, die eine tiefere Diffusionszone erfordern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei schlecht kontrollierten herk\u00f6mmlichen Verfahren kann eine zu dicke oder spr\u00f6de wei\u00dfe Schicht entstehen. Durch das kontrollierte Gasnitrieren lassen sich die Verbindungsschicht und die Diffusionszone separat einstellen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plasmanitrieren<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Plasmanitrieren wird auch als Ionen-Nitrieren bezeichnet. Das Werkst\u00fcck ist in einer Glimmentladung in einer stickstoffhaltigen Niederdruckatmosph\u00e4re eingebunden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch Ionenbeschuss wird die Oberfl\u00e4che gereinigt und aktiviert. Die Schichtstruktur l\u00e4sst sich durch das Gasverh\u00e4ltnis, die Temperatur, den Druck und elektrische Parameter einstellen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Plasmanitrieren eignet sich f\u00fcr Pr\u00e4zisionswellen, Formen und Werkzeuge. Au\u00dferdem erleichtert es das selektive Abdecken. Die Gleichm\u00e4\u00dfigkeit der Behandlung in tiefen Sackl\u00f6chern und schmalen Nuten muss gesondert gepr\u00fcft werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ferritische Nitrokarburierung und QPQ<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ferritische Nitrokarburieren eignet sich f\u00fcr Stifte, kleine Zahnr\u00e4der, Hydraulikteile und Getriebekomponenten im Automobilbau. Aufgrund seines kurzen Zyklus eignet es sich f\u00fcr flache, verschlei\u00dffeste Auflagen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das QPQ-Verfahren umfasst in der Regel das Nitrokarburieren, Polieren und die Reoxidation. Die behandelte Oberfl\u00e4che weist ein dunkelgraues oder schwarzes Aussehen auf und bietet eine gute Verschlei\u00df- und Korrosionsbest\u00e4ndigkeit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Kauf von QPQ-behandelten Bauteilen m\u00fcssen die Anforderungen hinsichtlich Reinigung, Salzr\u00fcckst\u00e4nde, Nachoxidation und Einhaltung von Umweltvorschriften gepr\u00fcft werden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" src=\"https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nitriding-process.webp\" alt=\"Nitrierverfahren\" class=\"wp-image-12394\" style=\"width:600px\" srcset=\"https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nitriding-process.webp 700w, https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nitriding-process-300x300.webp 300w, https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nitriding-process-150x150.webp 150w, https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nitriding-process-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vor- und Nachteile des Nitrierens<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Vorteil<\/th><th>Wert des Teils<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Hohe Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte<\/td><td>Verbessert die Best\u00e4ndigkeit gegen Eindr\u00fccke und plastische Verformung<\/td><\/tr><tr><td>Gute Verschlei\u00dffestigkeit<\/td><td>Verringert Gleit-, Roll- und Abriebverschlei\u00df<\/td><\/tr><tr><td>Geringe Verzerrung bei der Verarbeitung<\/td><td>Geeignet f\u00fcr Pr\u00e4zisionsteile, die nahezu die Endma\u00dfe haben<\/td><\/tr><tr><td>Gutes Erm\u00fcdungsverhalten<\/td><td>Oberfl\u00e4chendruckspannung verz\u00f6gert die Entstehung von Erm\u00fcdungsrissen<\/td><\/tr><tr><td>Erh\u00e4lt die Kernz\u00e4higkeit<\/td><td>Der Kern h\u00e4lt weiterhin St\u00f6\u00dfen und strukturellen Belastungen stand<\/td><\/tr><tr><td>Unterst\u00fctzt eine selektive Behandlung<\/td><td>Gewinde, Passfl\u00e4chen und Schwei\u00dfbereiche k\u00f6nnen abgeklebt werden<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Nachteil<\/th><th>\u00dcberlegungen zur Beschaffung<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Abh\u00e4ngig von der Materialzusammensetzung<\/td><td>Einfacher Kohlenstoffstahl kann nicht dieselbe tiefe, hohe H\u00e4rte erreichen wie nitrierter Stahl.<\/td><\/tr><tr><td>Relativ flacher, geh\u00e4rteter Mantel<\/td><td>Nicht geeignet f\u00fcr hochbeanspruchte Bauteile, die eine Tiefenh\u00e4rtung erfordern<\/td><\/tr><tr><td>Langer Zyklus f\u00fcr tiefe F\u00e4lle<\/td><td>Ein h\u00f6herer NHD f\u00fchrt zu h\u00f6heren Kosten und l\u00e4ngeren Vorlaufzeiten<\/td><\/tr><tr><td>Risiko der Spr\u00f6digkeit<\/td><td>Eine zu dicke Schicht kann Risse bilden oder abbl\u00e4ttern<\/td><\/tr><tr><td>Es kommt nach wie vor zu Ma\u00df\u00e4nderungen<\/td><td>Pr\u00e4zisionsteile erfordern einen Ausgleich und eine Erstmusterpr\u00fcfung<\/td><\/tr><tr><td>Strenge Anforderungen an Edelstahl<\/td><td>Eine falsche Temperatur kann die urspr\u00fcngliche Korrosionsbest\u00e4ndigkeit beeintr\u00e4chtigen.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Nitrieren eignet sich f\u00fcr Bauteile, die eine hohe Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte, Verschlei\u00dffestigkeit und Ma\u00dfhaltigkeit erfordern. Das Aufkohlen und Abschrecken oder das Induktionsh\u00e4rten sollten in Betracht gezogen werden, wenn eine tiefe H\u00e4rteschicht und eine hohe Schlagz\u00e4higkeit erforderlich sind.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Welche Werkstoffe eignen sich f\u00fcr das Nitrieren?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Materialzusammensetzung bestimmt unmittelbar die H\u00e4rte und die nach dem Nitrieren erzielte Einh\u00e4rtetiefe. St\u00e4hle, die Aluminium, Chrom, Molybd\u00e4n und Vanadium enthalten, lassen sich gut nitrieren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Material-Kategorie<\/th><th>Gemeinsame Noten<\/th><th>Typische Teile<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Spezieller Nitrierstahl<\/td><td>38CrMoAlA, 41CrAlMo7<\/td><td>Zahnr\u00e4der, Spindeln, Komponenten des Kraftstoffsystems<\/td><\/tr><tr><td>Chrom-Molybd\u00e4n-Legierungsstahl<\/td><td><a href=\"https:\/\/weldomachining.com\/de\/aisi-4140-material\/\" data-type=\"post\" data-id=\"10044\">4140<\/a>, 42CrMo, <a href=\"https:\/\/weldomachining.com\/de\/4340-steel-guide\/\" data-type=\"post\" data-id=\"13101\">4340<\/a><\/td><td>Wellen, Kurbelwellen, <a href=\"https:\/\/weldomachining.com\/de\/custom-gear-manufacturing\/\" data-type=\"page\" data-id=\"13635\">G\u00e4nge<\/a>, Bauteile<\/td><\/tr><tr><td>Werkzeugstahl f\u00fcr Hei\u00dfarbeiten<\/td><td>H11, H13, SKD61<\/td><td>Druckgussformen, Warmschmiedeformen, Strangpresswerkzeuge<\/td><\/tr><tr><td>Kaltumformungs-Werkzeugstahl<\/td><td><a href=\"https:\/\/weldomachining.com\/de\/what-is-d2-steel\/\" data-type=\"post\" data-id=\"14911\">D2<\/a>, SKD11, Cr12MoV<\/td><td>Stanzwerkzeuge, Ziehwerkzeuge, verschlei\u00dffeste Werkzeuge<\/td><\/tr><tr><td>Austauschh\u00e4rtender Edelstahl<\/td><td><a href=\"https:\/\/weldomachining.com\/de\/8-trusted-17-4-ph-cnc-machining-suppliers\/\" data-type=\"post\" data-id=\"12399\">17-4PH,<\/a> 17-7PH<\/td><td>Ventile, <a href=\"https:\/\/weldomachining.com\/de\/shaft-machining\/\" data-type=\"page\" data-id=\"13605\">Wellen<\/a>, verschlei\u00dffeste Teile<\/td><\/tr><tr><td>Austenitischer Edelstahl<\/td><td><a href=\"https:\/\/weldomachining.com\/de\/304-stainless-steel-machining\/\" data-type=\"post\" data-id=\"11845\">304<\/a>, 316, 316L<\/td><td>Teile, die eine spezielle Niedertemperatur-Nitrierung erfordern<\/td><\/tr><tr><td>Gusseisen<\/td><td>Duktiles Gusseisen, Graugusseisen<\/td><td>F\u00fchrungsschienen, F\u00fchrungsbuchsen, verschlei\u00dffeste Bauteile<\/td><\/tr><tr><td>Titanlegierung<\/td><td>Ti-6Al-4V und andere<\/td><td>Luft- und Raumfahrt sowie spezielle verschlei\u00dffeste Bauteile<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Werkzeugst\u00e4hle<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Werkzeugst\u00e4hle und Schnellarbeitsst\u00e4hle werden vor dem Nitrieren in der Regel geh\u00e4rtet und angelassen. Die Nitriertemperatur muss unterhalb der Endanlasstemperatur liegen. Andernfalls wird der Kern zus\u00e4tzlich angelassen und verliert an H\u00e4rte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Verbundschicht muss im Bereich von Schneidkanten, Matrizenradien und scharfen Ecken kontrolliert werden. Eine zu dicke, spr\u00f6de Schicht kann zu Kantenausbr\u00fcchen und Oberfl\u00e4chenabplatzungen f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rostfreie St\u00e4hle<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Chromoxidschicht auf den Edelst\u00e4hlen 304, 316 und 316L hemmt die Stickstoffdiffusion. Vor der Behandlung ist eine zuverl\u00e4ssige Oberfl\u00e4chenaktivierung erforderlich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn die Korrosionsbest\u00e4ndigkeit erhalten bleiben muss, sollte ein validiertes Niedertemperatur-Diffusionsverfahren angewendet werden. Das Ergebnis muss durch Korrosionspr\u00fcfungen best\u00e4tigt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das herk\u00f6mmliche Hochtemperatur-Nitrieren beg\u00fcnstigt die Ausf\u00e4llung von Chromnitrid und mindert die urspr\u00fcngliche Korrosionsbest\u00e4ndigkeit des Werkstoffs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Einfache Kohlenstoffst\u00e4hle<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einfachen Kohlenstoffst\u00e4hlen fehlen starke nitridbildende Elemente. Durch herk\u00f6mmliches Nitrieren l\u00e4sst sich nicht dieselbe H\u00e4rtungswirkung erzielen wie bei speziellen Nitrierst\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr diese Werkstoffe eignet sich die Nitrokarburierung besser. Ihr Hauptzweck besteht darin, die Verschlei\u00dffestigkeit bei geringer Eindringtiefe, die Best\u00e4ndigkeit gegen Festfressen und die Korrosionsbest\u00e4ndigkeit zu verbessern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie werden die Nitrierparameter festgelegt?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Nitrierparameter m\u00fcssen unter Ber\u00fccksichtigung von vier Anforderungen festgelegt werden: Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte, Nitrierh\u00e4rtetiefe, Zustand der Verbundschicht und Ma\u00dftoleranzen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Temperatur und Zeit<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Nitriertemperatur beeinflusst die Diffusionsgeschwindigkeit, die Nitridausf\u00e4llung und die Eigenschaften des Kerns. Die Behandlungsdauer bestimmt haupts\u00e4chlich die Diffusionstiefe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kurze Nitrierzyklen dauern zwischen einigen Minuten und mehreren Stunden. Sie eignen sich f\u00fcr Werkzeuge, Formen und die oberfl\u00e4chliche H\u00e4rtung mit geringer Eindringtiefe. Lange Zyklen dauern zwischen mehr als zehn und mehreren Dutzend Stunden und werden f\u00fcr Zahnr\u00e4der, Wellen und stark beanspruchte Verschlei\u00dfteile eingesetzt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die gleichen Parameter f\u00fchren bei unterschiedlichen Werkstoffen nicht zum gleichen Ergebnis. Der Behandlungszyklus muss sich nach dem Werkstoff, der Ausgangsh\u00e4rte und dem angestrebten NHD-Wert richten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte wird durch das Material, die Ausgangsmikrostruktur und die Prozessbedingungen bestimmt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der Zeichnung sollten die Mikro-Vickers-H\u00e4rte, die Pr\u00fcfkraft, die Messstelle und die Probenmenge angegeben werden. Die herk\u00f6mmliche HRC-Pr\u00fcfung ist f\u00fcr die direkte Abnahme einer d\u00fcnnen nitrierten Schicht ungeeignet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4rtetiefe beim Nitrieren<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Nitrierh\u00e4rtetiefe wird \u00fcblicherweise als NHD bezeichnet. Sie wird anhand des Querschnittsh\u00e4rteprofils bestimmt und gibt die Tiefe an, in der eine funktionsrelevante H\u00e4rtung erreicht wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NHD und die Dicke der Verbundschicht d\u00fcrfen nicht synonym verwendet werden. NHD wird in der Regel in Millimetern angegeben, w\u00e4hrend die Dicke der Verbundschicht in der Regel in Mikrometern angegeben wird.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c4nderung der Dimensionen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Nitrieren ist kein Abschrecken erforderlich, sodass die Ma\u00df\u00e4nderungen relativ gering sind. Bei Pr\u00e4zisionsteilen kommt es dennoch zu einer leichten Ausdehnung oder Verformung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lange Wellen, d\u00fcnnwandige Teile und asymmetrische Bauteile sollten vor dem Nitrieren spannungsfrei gemacht werden. Au\u00dferdem sollte bei der Erstmusterfertigung die Ma\u00dfhaltigkeit \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Herstellungsverfahren f\u00fcr nitrierte Bauteile<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"456\" src=\"https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Schematic-diagram-of-the-nitriding-process.webp\" alt=\"Schematische Darstellung des Nitrierprozesses\" class=\"wp-image-14402\" srcset=\"https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Schematic-diagram-of-the-nitriding-process.webp 750w, https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Schematic-diagram-of-the-nitriding-process-300x182.webp 300w, https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Schematic-diagram-of-the-nitriding-process-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Schematische Darstellung des Nitrierprozesses<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Bitte best\u00e4tigen Sie die Werkstoffsorte und den Lieferzustand.<\/li>\n\n\n\n<li>Vollst\u00e4ndiges Abschrecken und Anlassen oder Vorh\u00e4rten.<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fchren Sie die Grobbearbeitung durch.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e4zisionsteile, die spannungsfrei sind.<\/li>\n\n\n\n<li>Vollst\u00e4ndige Halbfertig- oder Fertigbearbeitung.<\/li>\n\n\n\n<li>Die zu nitrierenden Oberfl\u00e4chen reinigen und aktivieren.<\/li>\n\n\n\n<li>Decken Sie die Bereiche ab, die nicht nitriert werden d\u00fcrfen.<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fchren Sie die Nitrierung unter Verwendung der genehmigten Parameter durch.<\/li>\n\n\n\n<li>Unter kontrollierten Bedingungen abk\u00fchlen lassen.<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00e4rte, NHD, Mikrostruktur und Abmessungen pr\u00fcfen.<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fchren Sie je nach Bedarf eine leichte Politur, ein Honen oder einen Feinschliff durch.<\/li>\n\n\n\n<li>Vollst\u00e4ndige Reinigung, Rostschutz und Verpackung.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Nitrieren wird in der Regel durchgef\u00fchrt, wenn das Bauteil bereits nahezu seine Endma\u00dfe erreicht hat. Nach der Behandlung kann noch geschliffen werden, allerdings muss der Abtrag genau kontrolliert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcberm\u00e4\u00dfiges Schleifen besch\u00e4digt die Verbindungsschicht und verringert die effektive Diffusionszone.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sicherheits- und Konformit\u00e4tsanforderungen f\u00fcr das Nitrieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Nitrieren kommen hohe Temperaturen, Prozessgase, Vakuumanlagen und Hochspannungsstromversorgungen zum Einsatz. Die Mitarbeiter in der Beschaffung m\u00fcssen den Betrieb der \u00d6fen zwar nicht beherrschen, sollten jedoch die Sicherheitsausr\u00fcstung und die Managementsysteme des Lieferanten \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gasnitrieren<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ammoniak ist giftig, \u00e4tzend und brennbar. In Produktionsbereichen sind Leckerkennung, Bel\u00fcftung, Abluftanlagen und Sicherheitsverriegelungen erforderlich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gasflaschen, Rohrleitungen, Ventile und Druckger\u00e4te m\u00fcssen gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften gepr\u00fcft werden. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plasmanitrieren<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Plasmaanlagen kommen Vakuum, Hochspannung und hohe Temperaturen zum Einsatz. Ofent\u00fcren, Gasversorgungen, Stromversorgungen und K\u00fchlsysteme m\u00fcssen mit Sicherheitsverriegelungen ausgestattet sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wartungsarbeiten an der Anlage d\u00fcrfen erst durchgef\u00fchrt werden, nachdem die Stromversorgung unterbrochen, der Druck abgelassen und die Anlage ausreichend abgek\u00fchlt ist.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Salzbad-Nitrokarburierung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Geschmolzene Salze bergen die Gefahr von Verbrennungen und chemischen Einwirkungen. Bei herk\u00f6mmlichen Salzbadverfahren fallen zudem gef\u00e4hrliche Chemikalien an, und es muss eine Entsorgung der Abfallfl\u00fcssigkeiten gew\u00e4hrleistet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Lieferant muss vorschriftsm\u00e4\u00dfige Systeme f\u00fcr die Lagerung von Chemikalien, die Entsorgung von Salzabf\u00e4llen und die Bewirtschaftung von Reinigungsabw\u00e4ssern unterhalten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Personal- und Prozessmanagement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Lieferant sollte Folgendes sicherstellen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sicherheitsdatenbl\u00e4tter<\/li>\n\n\n\n<li>Aufzeichnungen zur Bedienerschulung<\/li>\n\n\n\n<li>Bel\u00fcftungs- und Leckageerkennungssysteme<\/li>\n\n\n\n<li>Pers\u00f6nliche Schutzausr\u00fcstung<\/li>\n\n\n\n<li>Wartungs- und Kalibrierprotokolle f\u00fcr Ger\u00e4te<\/li>\n\n\n\n<li>Notfallpl\u00e4ne f\u00fcr Leckagen, Br\u00e4nde und Verbrennungen<\/li>\n\n\n\n<li>Aufzeichnungen \u00fcber die Entsorgung von Abgasen, Abwasser und gef\u00e4hrlichen Abf\u00e4llen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Bereichen, in denen gef\u00e4hrliche Gase auftreten, sind eine geeignete Bel\u00fcftung und lokale Absauganlagen erforderlich. Die Exposition muss gem\u00e4\u00df den Sicherheitshinweisen f\u00fcr die jeweilige Chemikalie kontrolliert werden. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch Sicherheits- und Umweltaspekte sind Teil des Qualit\u00e4tssystems. Eine instabile Gas- und Anlagensteuerung kann ebenfalls zu Schwankungen bei der H\u00e4rte, der Einh\u00e4rtetiefe und der Oberfl\u00e4chenqualit\u00e4t f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Welche Sonderanfertigungen eignen sich f\u00fcr das Nitrieren?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Getriebe und rotierende Teile<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahnr\u00e4der, <a href=\"https:\/\/weldomachining.com\/de\/custom-spline-shaft\/\">Splinewellen<\/a>, Kurbelwellen, Nockenwellen und Spindeln sind Kontakt- und zyklischen Belastungen ausgesetzt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch das Nitrieren wird die Verschlei\u00dffestigkeit von Zahnr\u00e4dern und Zapfen erh\u00f6ht, w\u00e4hrend die Tragf\u00e4higkeit des Kerns erhalten bleibt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Formen und Werkzeuge<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Druckgussformen, Spritzgussformen, Warmschmiedeformen und Extrusionswerkzeuge sind Reibung, Adh\u00e4sion und Temperaturwechselbeanspruchung ausgesetzt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch das Nitrieren wird der Verschlei\u00df im Hohlraum verringert und Erm\u00fcdungssch\u00e4den im Bereich der Radien verz\u00f6gert.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hydraulikteile<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ventilschieber, Ventilh\u00fclsen, Kolbenstangen und Pumpenwellen erfordern konstante Laufspielma\u00dfe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch das verformungsarme Nitrieren bleiben die Ma\u00dfgenauigkeit erhalten und die Abriebfestigkeit wird verbessert.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Teile f\u00fcr Industrieanlagen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Extruderschnecken, Zylinder, F\u00fchrungsbahnen von Werkzeugmaschinen und Verschlei\u00dfh\u00fclsen sind einer st\u00e4ndigen Gleitreibung ausgesetzt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Nitrieren verlangsamt den Oberfl\u00e4chenverschlei\u00df und verl\u00e4ngert die Wartungsintervalle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was sind die h\u00e4ufigsten Probleme beim Nitrieren?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Problem<\/th><th>Hauptursache<\/th><th>Korrekturrichtung<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Unzureichende Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte<\/td><td>Ungeeignetes Material, geringe Ausgangsh\u00e4rte, unzureichendes Nitrierpotenzial<\/td><td>Werkstoff und vorangegangene W\u00e4rmebehandlung \u00fcberpr\u00fcfen<\/td><\/tr><tr><td>Unzureichende NHD<\/td><td>Zu kurze Einwirkzeit, zu niedrige Temperatur oder Oberfl\u00e4chenoxidation<\/td><td>Reinigungsleistung verbessern und den Reinigungszyklus anpassen<\/td><\/tr><tr><td>Spr\u00f6de wei\u00dfe Schicht<\/td><td>Zu hohes Nitrierpotenzial oder zu gro\u00dfe Dicke der Verbindungsschicht<\/td><td>Optimierung der Atmosph\u00e4re und Begrenzung der Schichtdicke<\/td><\/tr><tr><td>Ungleichm\u00e4\u00dfig nitrierter Einsatzbereich<\/td><td>Falsche Beladung oder ungleichm\u00e4\u00dfige Verteilung des Gases oder des elektrischen Feldes<\/td><td>Anpassung der Beladung und der Prozessplanung<\/td><\/tr><tr><td>Ma\u00dfe au\u00dferhalb der Toleranz<\/td><td>Restspannungen, ungleichm\u00e4\u00dfige Querschnitte oder unsachgem\u00e4\u00dfe Befestigung<\/td><td>Spannungsabbau und Ma\u00dfausgleich vornehmen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei unzureichender H\u00e4rte sollte die Behandlungszeit nicht sofort verl\u00e4ngert werden. Zun\u00e4chst m\u00fcssen das Material, die Kernh\u00e4rte und der Oberfl\u00e4chenzustand \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie lassen sich die Kosten f\u00fcr das Nitrieren kontrollieren?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Kosten f\u00fcr das Nitrieren richten sich nach dem Werkstoff, der vorangegangenen W\u00e4rmebehandlung, der Ofenbeladung, der Abdeckung, der Pr\u00fcfung und der anschlie\u00dfenden Bearbeitung.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Geeignete H\u00e4rte und NHD angeben<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine tiefere Diffusionszone erfordert einen l\u00e4ngeren Behandlungszyklus. Eine Erh\u00f6hung der NHD ohne funktionalen Grund f\u00fchrt zu einer Verl\u00e4ngerung der Ofenzeit und zu h\u00f6heren Energiekosten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e4rte und Einh\u00e4rtetiefe sollten sich nach der Belastung, dem zul\u00e4ssigen Verschlei\u00df und der erforderlichen Lebensdauer richten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">W\u00e4hlen Sie das richtige Material aus<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spezielle Nitrierst\u00e4hle sind zwar teurer, liefern aber stabile Prozessergebnisse. Sie verringern das Risiko von Testl\u00e4ufen, Nacharbeiten und Ausschuss.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Materialauswahl sollte sich nach den Gesamtfertigungskosten richten und nicht allein nach dem Rohstoffpreis.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Verbesserung der Ofenauslastung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Angebote f\u00fcr das Nitrieren enthalten in der Regel eine Mindestofenf\u00fcllung. Teile mit denselben Material- und Prozessanforderungen k\u00f6nnen gemeinsam behandelt werden, um die St\u00fcckkosten zu senken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Projekten mit geringem Umfang sollten nach M\u00f6glichkeit einheitliche Materialbedingungen und Abnahmeanforderungen angewendet werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Unn\u00f6tiges Abkleben und Schleifen reduzieren<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tiefe Bohrungen, schmale Nuten und selektives Nitrieren erh\u00f6hen die Vorbereitungskosten. Bei der Konstruktion sollten die Funktionsfl\u00e4chen ermittelt werden, die tats\u00e4chlich geh\u00e4rtet werden m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch die vorherige Festlegung der Ma\u00dfausgleichsma\u00dfe und der Schleifzugabe l\u00e4sst sich der Nachbearbeitungsaufwand nach dem Nitrieren reduzieren.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Festlegung eines angemessenen Pr\u00fcfumfangs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei kritischen Bauteilen m\u00fcssen H\u00e4rte, NHD und Mikrostruktur \u00fcberpr\u00fcft werden. F\u00fcr Standard-Serienteile kann ein genehmigter Stichprobenplan verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00e4ufer sollten den Gesamtpreis einschlie\u00dflich Bearbeitung, W\u00e4rmebehandlung, Nitrieren, Feinschleifen und Pr\u00fcfung vergleichen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"641\" src=\"https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/nitriding-finish-shaft.webp\" alt=\"nitrierte Welle\" class=\"wp-image-14401\" style=\"width:600px\" srcset=\"https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/nitriding-finish-shaft.webp 750w, https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/nitriding-finish-shaft-300x256.webp 300w, https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/nitriding-finish-shaft-14x12.webp 14w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">nitrierte Welle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was sollte in der Zeichnung und in der Angebotsanfrage angegeben werden?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Angebotsanfrage f\u00fcr ein nitriertes Bauteil sollte mindestens folgende Angaben enthalten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Werkstoffg\u00fcte und Werkstoffnorm<\/li>\n\n\n\n<li>Ausgangszustand nach der W\u00e4rmebehandlung und Kernh\u00e4rte<\/li>\n\n\n\n<li>Art des Nitrierverfahrens<\/li>\n\n\n\n<li>Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte und Pr\u00fcfkraft<\/li>\n\n\n\n<li>Anforderungen an NHD und Verbundschichten<\/li>\n\n\n\n<li>Abgedeckte Bereiche und endg\u00fcltige Ma\u00dftoleranzen<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfunterlagen und Anforderungen an die R\u00fcckverfolgbarkeit von Chargen<\/li>\n\n\n\n<li>Menge, Lieferzeit und Jahresbedarf<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anhand dieser Informationen k\u00f6nnen Lieferanten einen stabilen Prozessablauf entwickeln und vergleichbare Angebote unterbreiten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie sollten nitrierte Teile gepr\u00fcft werden?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4rte und Einh\u00e4rtungstiefe<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Mikro-Vickers-H\u00e4rtepr\u00fcfung dient zur Messung des Oberfl\u00e4chen- und Querschnittsh\u00e4rteprofils. Im Bericht sollten die Belastung, die Messstelle und die Annahmekriterien angegeben werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die NHD sollte gem\u00e4\u00df der in der Zeichnung angegebenen Methode gemessen werden. Zur Bestimmung der Nitrierh\u00e4rtetiefe kann die Norm ISO 18203 herangezogen werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mikrostruktur und Abmessungen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anhand eines metallografischen Querschnitts werden die Dicke der Verbundschicht, die Porosit\u00e4t, die Kontinuit\u00e4t sowie auff\u00e4llige Nitridnetzwerke untersucht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Ma\u00dfpr\u00fcfung sollte den Au\u00dfendurchmesser, den Innendurchmesser, die Rundheit, den Rundlauf, die Ebenheit und kritische Passfl\u00e4chen umfassen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Farbe der Oberfl\u00e4che<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stahlteile weisen nach dem herk\u00f6mmlichen Gasnitrieren in der Regel eine silbergraue bis dunkelgraue F\u00e4rbung auf. Plasmanitrierte Oberfl\u00e4chen haben im Allgemeinen ein einheitlicheres graues oder dunkelgraues Erscheinungsbild.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nitrokarburierte Teile nehmen nach einer anschlie\u00dfenden Oxidation eine dunkelgraue oder schwarze F\u00e4rbung an. Die durch das QPQ-Verfahren erzeugte schwarze F\u00e4rbung ist haupts\u00e4chlich auf die Oberfl\u00e4chenoxidschicht zur\u00fcckzuf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Farbe ist lediglich ein \u00e4u\u00dferes Merkmal. Sie kann weder die H\u00e4rte noch den NHD-Wert noch die metallografische Untersuchung ersetzen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie sollten nitrierte Teile sicher gewartet und transportiert werden?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nitrierte Oberfl\u00e4chen sind hart und verschlei\u00dffest, m\u00fcssen jedoch dennoch vor unzureichender Schmierung, St\u00f6\u00dfen, Korrosion und \u00fcberm\u00e4\u00dfigem Abrieb gesch\u00fctzt werden. Die Wartung sollte sich auf Pass-, Gleit- und tragende Fl\u00e4chen konzentrieren.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Reinigung und Schmierung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verwenden Sie einen neutralen Reiniger, um Sp\u00e4ne, \u00d6l und K\u00fchlmittel zu entfernen. Verwenden Sie auf pr\u00e4zisionsnitrierten Oberfl\u00e4chen keine starken S\u00e4uren, groben Schleifmittel oder aggressive Strahlverfahren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu den g\u00e4ngigen Schmiermitteln geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Teil Typ<\/th><th>Empfohlenes Schmiermittel<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Gekapselte Getriebe<\/td><td>CLP-Hochdruck-Getriebe\u00f6l, ISO VG 150, 220 oder 320<\/td><\/tr><tr><td>Hydraulikspulen und -h\u00fclsen<\/td><td>HM\/HV-Hydraulik\u00f6l mit Verschlei\u00dfschutz, ISO VG 32, 46 oder 68<\/td><\/tr><tr><td>F\u00fchrungsschienen f\u00fcr Werkzeugmaschinen<\/td><td>CGLP Anti-Stick-Slip-Gleitbahn\u00f6l, \u00fcblicherweise ISO VG 68<\/td><\/tr><tr><td>Keilnuten, Stifte und unter geringer Belastung stehende Fl\u00e4chen<\/td><td>NLGI 1 oder 2 EP-Lithiumfett<\/td><\/tr><tr><td>Hochgeschwindigkeitslager<\/td><td>NLGI 2-Lagerfett<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die endg\u00fcltige Viskosit\u00e4t sollte auf die Belastung, die Drehzahl, die Temperatur und die Anforderungen der Anlage abgestimmt sein. Verschiedene Schmierfetttypen sollten nicht gemischt werden, ohne zuvor deren Vertr\u00e4glichkeit zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der routinem\u00e4\u00dfigen Inspektion sollten ungew\u00f6hnlicher Verschlei\u00df, Risse, Abplatzungen, Korrosion und Ver\u00e4nderungen des Laufspiels \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wie sollte mit einem besch\u00e4digten nitrierten Geh\u00e4use umgegangen werden?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Bauteil sollte au\u00dfer Betrieb genommen und isoliert werden, wenn Sch\u00e4den an der nitrierten H\u00fclle festgestellt werden. Nach der Reinigung sind Kratzer, Risse und Abplatzungen zu \u00fcberpr\u00fcfen. Bei Bedarf sollte eine Magnetpulver- oder Farbeindringpr\u00fcfung durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Leichte Verf\u00e4rbungen oder Verschmutzungen:<\/strong> Reinigen, vor Korrosion sch\u00fctzen und erneut pr\u00fcfen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oberfl\u00e4chliche Kratzer:<\/strong> F\u00fchren Sie ein kontrolliertes Polieren durch, sofern dies gem\u00e4\u00df Zeichnung zul\u00e4ssig ist, und \u00fcberpr\u00fcfen Sie anschlie\u00dfend die Ma\u00dfe und die Rauheit.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sch\u00e4den, die bis in die Diffusionszone reichen:<\/strong> Entfernen Sie den besch\u00e4digten Bereich und pr\u00fcfen Sie das Bearbeitungsaufma\u00df, die Kernh\u00e4rte und die verbleibende NHD, bevor Sie entscheiden, ob ein erneutes Nitrieren zul\u00e4ssig ist.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Risse im Grundmetall, tiefe Eindr\u00fccke oder starke Verformungen:<\/strong> Das Teil austauschen oder verschrotten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch Nachf\u00e4rben mit schwarzer Farbe, \u00d6len und punktuelles Polieren l\u00e4sst sich eine besch\u00e4digte nitrierte H\u00fclle nicht wiederherstellen. Eine erneute Nitrierung erfordert eine technische Pr\u00fcfung. H\u00e4rte, NHD und kritische Ma\u00dfe m\u00fcssen nach der Reparatur erneut \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lagerung und Transport<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reinigen und trocknen Sie die Teile vor der Lagerung. Tragen Sie bei Bedarf ein geeignetes Rostschutzmittel auf. F\u00fcr die Langzeitlagerung oder den Seetransport k\u00f6nnen VCI-Papier, versiegelte Beutel und Trockenmittel verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hrend des Transports:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Teile voneinander trennen, um St\u00f6\u00dfe und Reibung zu vermeiden.<\/li>\n\n\n\n<li>Sch\u00fctzen Sie Gewinde, Keilnuten, Kanten und Pr\u00e4zisionsbohrungen.<\/li>\n\n\n\n<li>Lange Wellen an mehreren Stellen abst\u00fctzen.<\/li>\n\n\n\n<li>Sichern Sie schwere Getriebe und Formen in stabilen Beh\u00e4ltern.<\/li>\n\n\n\n<li>Legen Sie der Sendung Pr\u00fcfberichte und Unterlagen zur R\u00fcckverfolgbarkeit der Chargen bei.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcberpr\u00fcfen Sie nach der Lieferung die Verpackung, die Oberfl\u00e4chen und die kritischen Ma\u00dfe. Teile, die Schlagspuren, Korrosion oder Abplatzungen aufweisen, d\u00fcrfen vor der Pr\u00fcfung nicht montiert werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie schneidet das Nitrieren im Vergleich zu anderen H\u00e4rtungsverfahren ab?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Anforderungen an das Bauteil<\/th><th>Geeignetes Verfahren<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Hohe Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte, geringe Verformung, flache, verschlei\u00dffeste H\u00fclle<\/td><td>Nitrieren<\/td><\/tr><tr><td>Tiefgeh\u00e4rteter Geh\u00e4usek\u00f6rper, hohe Belastung und St\u00f6\u00dfe<\/td><td>Aufkohlen und Abschrecken<\/td><\/tr><tr><td>Schnelle Aush\u00e4rtung ausgew\u00e4hlter Bereiche<\/td><td>Induktionsh\u00e4rten<\/td><\/tr><tr><td>Schnelles, oberfl\u00e4chennahes H\u00e4rten von Kohlenstoffstahl<\/td><td>Nitrokarburierung<\/td><\/tr><tr><td>Spezielle Reibungs- oder Oberfl\u00e4cheneigenschaften<\/td><td>PVD-Beschichtung<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Auswahl des Verfahrens m\u00fcssen Werkstoff, Belastung, Verschlei\u00dfmechanismus, Einh\u00e4rtetiefe und Ma\u00dftoleranzen ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie sollte ein Lieferant f\u00fcr nitrierte Teile ausgew\u00e4hlt werden?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein zuverl\u00e4ssiger Lieferant sollte in der Lage sein:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Entwickeln Sie einen Prozessablauf auf der Grundlage des Materials und der Beladung<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00e4rte der Steuerfl\u00e4che, NHD und Zustand der Verbundschicht<\/li>\n\n\n\n<li>Ma\u00df\u00e4nderungen vorhersagen und \u00fcberpr\u00fcfen<\/li>\n\n\n\n<li>Unterlagen zu Schmelz\u00f6fen, H\u00e4rtepr\u00fcfungen, metallografischen Untersuchungen und zur R\u00fcckverfolgbarkeit vorlegen<\/li>\n\n\n\n<li>Koordinaten <a href=\"https:\/\/weldomachining.com\/de\/cnc-bearbeitung\/\">CNC-Bearbeitung<\/a>, W\u00e4rmebehandlung und Pr\u00e4zisionsschleifen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Sonderanfertigungen, die mehrere Fertigungsschritte umfassen, senkt eine koordinierte Produktion die Transport- und Kommunikationskosten. Zudem werden dadurch klare Verantwortlichkeiten f\u00fcr die Qualit\u00e4t festgelegt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/weldo-factory-worker-picture.webp\" alt=\"weldo Fabrikarbeiter Bild\" class=\"wp-image-6576\" srcset=\"https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/weldo-factory-worker-picture.webp 800w, https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/weldo-factory-worker-picture-300x200.webp 300w, https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/weldo-factory-worker-picture-768x512.webp 768w, https:\/\/weldomachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/weldo-factory-worker-picture-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schlussfolgerung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Qualit\u00e4t eines nitrierten Bauteils l\u00e4sst sich nicht allein anhand der Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte beurteilen. Der Materialzustand, der NHD-Wert, die \u00dcberzugschicht, die Eigenschaften des Kerns und die Ma\u00dfhaltigkeit sind ebenso wichtig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Festlegung dieser Anforderungen bereits in der Entwurfs- und Angebotsanfragephase verringert den Testaufwand, Nacharbeiten und Lieferrisiken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Falls Ihre Zahnr\u00e4der, Wellen, Formen oder Hydraulikkomponenten einer Nitrierbehandlung bed\u00fcrfen, senden Sie bitte Ihre Zeichnungen, Angaben zum Werkstoff, zur St\u00fcckzahl und zu den Abnahmeanforderungen an <a href=\"https:\/\/weldomachining.com\/de\/\" data-type=\"page\" data-id=\"6\">Weldo-Bearbeitung<\/a>. Wir unterst\u00fctzen Sie bei der Bewertung des Verfahrensablaufs \u2013 einschlie\u00dflich CNC-Bearbeitung, vorangehender W\u00e4rmebehandlung, Nitrieren und Pr\u00e4zisionsschleifen \u2013 und unterbreiten Ihnen Fertigungsempfehlungen sowie einen <a href=\"https:\/\/weldomachining.com\/de\/datei-upload\/\" data-type=\"page\" data-id=\"843\">Angebot<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen zur Nitrieroberfl\u00e4che<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ver\u00e4ndert das Nitrieren die Abmessungen der Teile?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja. Stickstoffdiffusion und Nitridbildung f\u00fchren zu einer geringf\u00fcgigen Ma\u00dfzunahme. Bei Pr\u00e4zisionsteilen sollte ein Ausgleich vorgesehen werden, und die tats\u00e4chliche Ma\u00df\u00e4nderung sollte im Rahmen der Erstmusterpr\u00fcfung \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kann ein Bauteil nach dem Nitrieren geschliffen werden?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja. Der Schleifzugabe muss kontrolliert werden. Die verbleibende Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte und der NHD-Wert m\u00fcssen nach dem Schleifen weiterhin den Anforderungen der Zeichnung entsprechen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">K\u00f6nnen tiefe Bohrungen und Sackl\u00f6cher nitriert werden?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja. Die Gleichm\u00e4\u00dfigkeit der Behandlung wird durch den Durchmesser und die Tiefe der Bohrung sowie die Art des Verfahrens beeinflusst. Die zu behandelnden Oberfl\u00e4chen im Inneren der Bohrung sollten in der Angebotsanfrage angegeben werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wie lange dauert das Nitrieren?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Behandlungsdauer h\u00e4ngt vom Werkstoff, der Verfahrensart und der angestrebten NHD ab. Eine flache Nitrokarburierung dauert in der Regel mehrere Stunden. Eine tiefe Gasnitrierung erfordert mehr als zehn bis mehrere Dutzend Stunden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wie lassen sich die Kosten f\u00fcr nitrierte Teile in Kleinserien senken?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es sind einheitliche Anforderungen an Material, Einh\u00e4rtetiefe und Pr\u00fcfung anzuwenden. Maskierungen ohne funktionalen Zweck sind zu vermeiden, und Teile mit denselben Prozessanforderungen sind in einer Ofencharge zusammenzufassen. Komplexe Teile sollten vor der Serienfertigung einer Erstmusterpr\u00fcfung unterzogen werden.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nitriding is commonly used for gears, shafts, molds, and hydraulic components. It increases surface hardness, wear resistance, and fatigue strength while retaining the strength and toughness of the core. For custom-part buyers, specifying only \u201cNitriding\u201d on a drawing is not sufficient. Material condition, surface hardness, nitriding hardness depth, compound layer, and dimensional tolerances all affect [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14401,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-14399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/weldomachining.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/weldomachining.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/weldomachining.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weldomachining.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weldomachining.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14399"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/weldomachining.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14956,"href":"https:\/\/weldomachining.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14399\/revisions\/14956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weldomachining.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/weldomachining.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/weldomachining.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/weldomachining.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}